Contact
MYGATE Switzerland

Group Management

The responsibility for all strategic and operational matters of the Translumina Group is taken over by the Management Board. For more information about the board`s members please click on the pictures below.

Andreas Danuser Peter Helfenstein Walter Erl Richard Pollak Alexander Simic
Peter Helfenstein
Born 1959
, in Luzern, Swiss citizen
1985 – 1993 Spacer IBM Switzerland
1994 – 1995 Spacer Country Manager, Knowledgeware / Sterling Software
2000 – 2001 Spacer General Manager Southern Europe, Kintana
2001 – 2006 Spacer Country Manager, Cambridge Technology Partners / Novell
2007 – 2009 Spacer COO, beteo
2006 – today Spacer CEO, Collanos Software
2009 – today Spacer CEO, Translumina Networks Schweiz AG

Peter has more than 20 years of experience with international software and consulting companies in multiple European countries, including, most recently, as Country Manager of Novell and Cambridge Technology Partners, Switzerland. Previously, he was General Manager Southern Europe for Kintana, Regional VP and Country Manager for Sterling Software and Knowledgeware in Germany, France and Switzerland and various management roles at IBM Switzerland. He has extensive experience in launching international start-up companies as well as managing global and well-established organizations.

Peter has a university degree in Natural Sciences Education.

Andreas Danuser
Born 1961
, in Kolkata / India, Swiss citzien
1987 Spacer MSc. In Electrical Engineering & Computer Science, ETH Zürich (dipl. El. Ing. ETH)
1994 Spacer Dr. Sc. Techn., ETH Zürich (Diss. ETH Nr. 10900)
1987 – 1992 Spacer ABB Corporate Research, Baden/Switzerland Computer Architectures for Process Control: Project Leader for project "SPY"
1992 – 1998 Spacer Ascom, Bern Switzerland Head of Strategic Technology Unit, Head of Business Unit "Broadband Access"
1998 – today Spacer Active as serial entrepreneur / incorporation of various high-tech startup companies Inicore AG, successfully sold Inalp Networks AG, also doing business as Patton-Inalp Networks NetModule AG CTModule AG AareNet AG SwissQual AG, successfully sold to Spirent in 2006

Andreas Danuser is a high-tech entrepreneur, who has a strong background in technology, who has realized various high-tech products and was leader of many related projects. In addition, Andreas Danuser has a vast experience in developping the markets for these products and to setup company structures to successfully develop and market innovative high-tech products and services.

Over the last decade, he has incorporated and successfully grown a number of start-up companies, who are today active world-wide and who employ a few hundred of persons. Moreover, he has assisted to incubate and finance additional startup companies.

Walter Erl
Born 1953
, in Schweinfurt / Germany, German citizen
1979 Spacer Advanced technical university for communication engineer in Frankfurt / Germany, dipl. Ing.
1979 – 1982 Spacer Racal Milgo GmbH, Neu-Isenburg Germany Telco-products-manufacture Systemengineer and Marketing-Manager
1982 – 1999 Spacer Controlware GmbH, Dietzenbach Germany High-tech start-up for for communication products and services Joint Managing Director
2000 – 2003 Spacer BinTec AG, Nürnberg Germany Router-manufacture, listed on the stock exchange CEO
2003 – 2006 Spacer Pan Dacom AG and Neef IT Solutions AG System-integrator for communication-solution Deputy CEO
2006 – 2008 Spacer Max21 AG Seed-Investor for open-source-sart-ups, listed on the stock exchange CEO
2008 – today Spacer Translumina Networks Germany AG CEO

Walter Erl has more than 25 years experience in the telecommunication-market. With his technical background he was able to develop and design new market-segments and managed the companies to the top of these markets. He has excellent contacts to Enterprises, Carriers, Service-Providers and to the financial world in Europe.

Alexander Simic
Born 1962
, in Belgrade / Serbia
1998 Spacer MSc in Aviation Management / USA
1999 Spacer PhD in Aviation Management / USA
1984 – 2002 Spacer As an expert in airline management and concentrate on the development of business and strategic plans for air carriers of all types and sizes ranging from low-cost passenger airlines to air cargo carriers, involved in numerous airport and airline projects worldwide.
2002 – 2003 Spacer International Secretary of Chemical Weapons Campaign of Green Cross International, global environmental organization that has been working for several years on a program to help eliminate the environmental consequences of the arms race. Worked with his Excellency Mr. M.S. Gorbachev, former SSSR President (as President of Green Cross International) in the British Parliament in London.
2003 – 2006 Spacer Business Development Expert of privately hold Swiss Company in project financing, responsible for the development and delivery of solutions for the Swiss companies at Balkan region and vice versa. Leaded diverse teams of professionals to new levels of success in a variety of highly competitive industries, cutting-edge markets, and fast-paced environments.
2006   today Spacer Translumina Networks AG

Dr. Alexander Simic earned PhD Degree in Aviation Management and has more than 25 years practical managerial experience. During his career he has exhibited exceptional analytic, negotiating and strategic planning skills and is valued by the industry as a thorough problem solver with a keen business sense and knack for brokering win-win solutions. Dr. Simic possess unique executive expertise coordinating complex global operations. He is author and co-author of contributor of scientific publications, reviews, committee reports and policy documents.

He is flexible, open-minded and positive thinking with a ³can-do² attitude to master new challenges.

Richard Pollak
Born 1956
, in Vienna/Austria, Austrian citizen
  Spacer
  • Technical college in telecommunications and electronics, TGM Vienna
  • Graduation as engineer
  • General Manager training in the Austrian Hernstein Institute
1976 – 1985 Spacer International High Tech companies like ITT Austria - engineering, Rank Xerox - sales, Schrack Elektronik - key account manager, Kiepe Electric - marketing manager
1985 – 1992 Spacer KRONE AG Berlin, export sales manager for telecommunication and information solutions
1992 – 1995 Spacer High Tech Nachrichtentechnische Anlagen GmbH - General Manager, Joint Venture of Motorola and Bank Austria, first GSM contract in Austria
1996 – 1997 Spacer Business Consultant Senior Partner Management Consulting Dr. J. F. Jenewein - IT, Telecom and High Tech
1997 –1999 Spacer Telenor Satellite Services GmbH - CEO, implementation of the business unit VSAT Corporate Solutions in Austria, Hungary, Romania and Bulgaria
2000 – 2002 Spacer Global Metro Networks GmbH, CEO of Austrian company & Member of the founding team of Global Metro Incorporated
2000 – 2002 Spacer Hey-U Multimedia AG - Chief of the supervisory board
1998 – today Spacer Active entrepreneur in consulting and incorporation of various high-tech start-up companies. 4C consult e. U. focusing on high tech & telecoms, instrumental for founding several ICT focused companies. WiMAN Broadband wireless solutions GmbH

Invited speaker for different conferences like for

    Adam Smith Institute St. Petersburg
  1. Participant at the United Nations Third World Space Conference
  2. Trends in Telecoms in Austria by US commercial Services
  3. Smart city conference in Mecca, Kingdom of Saudi Arabia

Awards like for

  1. deepening the trade relations between Austria and the United States of America by the US ambassador in Vienna, and
  2. Austrian Commercial Counsellor by the Austrian Federal Chancellor

Government to Government workshops like between

  1. the Saudi e-Government Program with the Austrian Digital Platform to share Austrian practices and exchange of experiences in the field of electronic transactions and their implementation.

Short News
11-26 Translumina evolves into MYGATE

07-23 Hotel guests of Hotel Allegra in Kloten surf ultrafast (100 MBit/s) thanks to the Translumina Internet access.

05-28 Translumina Networks AG: Peter Helfenstein appointed as CEO.