Company Network Reseller News Contact Locations & Addresses Disclaimer Terms and Conditions

Company Profile: Disclaimer

  • Grundsätzliches
  • Inhalte und Zweck
  • Geistiges Eigentum
  • Haftungsausschluss

Impressum / Rechtliche Hinweise

(Stand Mai 2006)

1. Grundsätzliches
Die nachfolgenden rechtlichen Hinweise gelten als zwischen der Translumina Networks AG (TRANSLUMINA) und dem Besucher ihrer Websites vereinbart. Diese rechtlichen Hinweise sind integrierter Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der TRANSLUMINA. Durch die Ansicht und Nutzung dieser Seite erkennen Sie an, dass Sie diese rechtlichen Hinweise gelesen und verstanden haben, durch sie gebunden sind und alle anwendbaren gesetzlichen Vorschriften und Bedingungen beachten werden. Sollten Sie diesen rechtlichen Hinweisen nicht zustimmen, unterlassen Sie die Nutzung dieser Website. TRANSLUMINA behält das Recht vor, die rechtlichen Hinweise jederzeit zu ergänzen, zu ändern oder zu löschen. Sie sollten die rechtlichen Hinweise regelmässig einsehen.

2. Inhalte und Zweck
Die Website von TRANSLUMINA steht Interessenten einerseits zur Informationsbeschaffung über das Unternehmen sowie seiner Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung. Andererseits ermöglicht sie Kunden das direkte Bestellen von TRANSLUMINA Diensten und Produkten. TRANSLUMINA sorgt nach Möglichkeit für eine möglichst aktuelle und genaue Aufbereitung der zur Verfügung gestellten Informationen. TRANSLUMINA kann jedoch keinerlei Gewähr und Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit der auf den Websites gemachten Angaben oder angebotenen Informationen sowie in zu Marketingzwecken versandten E-Mails übernehmen. Insbesondere übernimmt TRANSLUMINA keinerlei Gewähr und Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit von Inhalten, welche von Drittpersonen erstellt worden sind und von TRANSLUMINA lediglich beigezogen und auf der Website zur Verfügung gestellt werden.

3. Geistiges Eigentum
Sämtliche in den Websites von TRANSLUMINA enthaltenen Angaben, Informationen und Abbildungen sind, falls nichts gegenteiliges angegeben ist, von der TRANSLUMINA erstellt, befinden sich in deren Eigentum und geniessen somit urheberrechtlichen Schutz. Die gewerbliche oder öffentliche Nutzung ist nur mit schriftlicher Zustimmung der TRANSLUMINA und gegen eine allfällige Entschädigung erlaubt. Die Nutzung der TRANSLUMINA Zeichen, Marken und Logos ist ohne Zustimmung der TRANSLUMINA nicht gestattet, auch nicht zur Darstellung eines Links zu einer TRANSLUMINA Website. Im Falle der Verletzung dieser Bestimmungen behält sich TRANSLUMINA sämtliche Rechte vor, insbesondere urheberrechtlich gegen die Schädigenden vorzugehen und den Zugang zu den Websites von einer bestimmten Internetadresse zu blockieren. Bei TRANSLUMINA eingegangene E-Mails werden nur dann vertraulich behandelt und können nur dann nicht durch diese frei genutzt und vervielfältigt werden, wenn dies mit dem Vertragspartner schriftlich vereinbart worden ist.

4. Haftungsausschluss
TRANSLUMINA lehnt jegliche Haftung ab, für Schäden oder Folgeschäden sowie entgangene Gewinne, die sich aus dem Zugriff auf den Inhalt der TRANSLUMINA Websites oder deren Benutzung bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Benutzung ergeben, soweit dies gesetzlich möglich ist. Für den Inhalt von externen Websites, mit denen die Websites von TRANSLUMINA durch Links verbunden sind, wird jegliche Haftung für Schäden oder Folgeschäden sowie entgangene Gewinne ausgeschlossen. Im Weiteren ist jegliche Haftung der TRANSLUMINA für Schäden oder Folgeschäden sowie entgangene Gewinne, die sich aus dem Nichtbeantworten von eingegangenen E-Mails von Seiten der TRANSLUMINA ergeben, soweit gesetzlich möglich ausgeschlossen.